1
00:00:13,680 --> 00:00:16,400
En man handlar om
att leva sin sista dag.

2
00:00:16,560 --> 00:00:19,680
Han kommer att dö av en stroke
medan du simmar.

3
00:00:19,840 --> 00:00:21,840
Men det här var ingen vanlig man.

4
00:00:22,000 --> 00:00:24,840
En gång en SS-kapten...

5
00:00:25,000 --> 00:00:26,160
en läkare...

6
00:00:27,280 --> 00:00:29,200
..en flykting.

7
00:00:29,360 --> 00:00:32,200
Han tillbringade över 30 år på flykt,

8
00:00:32,360 --> 00:00:35,760
undvika rättvisa som en av de
mest eftersökta nazistiska krigsförbrytare.

9
00:00:35,920 --> 00:00:39,080
- Varje dum människa kan göra ont,

10
00:00:39,240 --> 00:00:41,120
och det finns inget bra
efter det.

11
00:00:41,280 --> 00:00:42,680
Bara mer ondska kommer.

12
00:00:42,840 --> 00:00:44,920
- Utan någon moral,

13
00:00:45,080 --> 00:00:47,000
etiska gränser kommer att leda dig,

14
00:00:47,160 --> 00:00:50,160
och det leder dig ner en mycket,
mycket mörk väg.

15
00:00:50,320 --> 00:00:53,280
- Äh... Nej, jag...
Jag kunde omöjligt förlåta.

16
00:00:59,560 --> 00:01:03,560
– Det blev inga pauser
till hans... till hans ambition.

17
00:01:03,720 --> 00:01:06,320
Men vem var den här mannen egentligen?

18
00:01:06,480 --> 00:01:09,320
Hur gjorde en ung,
ambitiös läkarstudent...

19
00:01:09,480 --> 00:01:12,320
bli en av de mest
utskällda figurer i modern historia?

20
00:01:13,160 --> 00:01:15,080
Hur reste han sig för att förkroppsliga

21
00:01:15,240 --> 00:01:18,640
Nazistisk pseudovetenskap och brutalitet?

22
00:01:18,800 --> 00:01:20,720
- Hans främsta mål är att komma framåt,

23
00:01:20,880 --> 00:01:23,400
att vara först, att vara bäst.

24
00:01:23,560 --> 00:01:25,440
BETALAREN: Han dirigerade
hemska experiment

25
00:01:25,600 --> 00:01:28,920
i en av historiens
mest ökända fångläger.

26
00:01:29,080 --> 00:01:31,120
Hans verk finns kvar
ett skrämmande testamente

27
00:01:31,280 --> 00:01:33,920
till hur ideologi kan korrumpera vetenskap,

28
00:01:34,080 --> 00:01:36,760
lämnar ett mörkt och bestående arv.

29
00:01:36,920 --> 00:01:40,120
Och efter kriget,
hur kunde han undkomma rättvisan

30
00:01:40,280 --> 00:01:42,880
och förbli gömd så länge?

31
00:01:43,040 --> 00:01:45,760
Med stödet
av hans mäktiga familj,

32
00:01:45,920 --> 00:01:47,480
han levde bekvämt
i Sydamerika

33
00:01:47,640 --> 00:01:50,000
under falsk identitet.

34
00:01:50,160 --> 00:01:52,280
Hur tillät världen en man

35
00:01:52,440 --> 00:01:55,640
ansvarig för sådana grymheter
att leva i frihet,

36
00:01:55,800 --> 00:01:58,240
undviker fångst i decennier?

37
00:02:09,640 --> 00:02:12,000
Det här är historien om en man...

38
00:02:12,160 --> 00:02:14,960
..av en brottsling.

39
00:02:18,120 --> 00:02:20,920
Det här är historien
av Josef Mengele.

40
00:04:05,800 --> 00:04:08,120
I den kollektiva fantasin,

41
00:04:08,280 --> 00:04:12,440
Josef Mengele, känd som
"Dödsängeln" i Auschwitz,

42
00:04:12,600 --> 00:04:15,080
förkroppsligar nazistisk grymhet.

43
00:04:15,240 --> 00:04:16,960
Hans namn är synonymt

44
00:04:17,120 --> 00:04:19,760
med barbariska experiment
på fångar,

45
00:04:19,920 --> 00:04:21,560
särskilt barn.

46
00:04:22,440 --> 00:04:24,240
Mengele har blivit

47
00:04:24,400 --> 00:04:27,080
en av de mest motbjudande figurerna
av 1900-talet.

48
00:04:28,440 --> 00:04:30,640
Men var han verkligen
den avbildade mörka gestalten

49
00:04:30,800 --> 00:04:33,520
i många dokumentärer
och otaliga böcker?

50
00:04:34,400 --> 00:04:36,120
Eller hade han blivit en syndabock

51
00:04:36,280 --> 00:04:38,800
för de grymheter som begåtts
av nazisterna?

52
00:04:38,960 --> 00:04:41,600
- Mengele är född 1911

53
00:04:41,760 --> 00:04:44,240
i en liten stad som heter Gunzburg

54
00:04:44,400 --> 00:04:46,160
i Bayern i södra Tyskland.

55
00:04:52,040 --> 00:04:54,320
Mengele skriver i sina memoarer om

56
00:04:54,480 --> 00:04:57,840
hur han föddes på
en mycket stormig natt.

57
00:05:00,000 --> 00:05:01,520
- Och du vet,
han ger intrycket

58
00:05:01,680 --> 00:05:03,960
att kanske när han är född,
det är en mycket betydelsefull händelse.

59
00:05:04,120 --> 00:05:08,000
Så jag tror, du vet,
vi börjar se hur stort hans ego är.

60
00:05:08,160 --> 00:05:09,920
- Tidigt i min karriär,
Jag blev tilldelad

61
00:05:10,080 --> 00:05:12,800
till utredningen
av Josef Mengele när jag jobbade

62
00:05:12,960 --> 00:05:15,640
som chef för utredningsforskning

63
00:05:15,800 --> 00:05:18,600
för det amerikanska justitiedepartementet
Specialutredningskontoret.

64
00:05:19,560 --> 00:05:22,960
Så jag tillbringade mer än ett år
försöker verkligen hitta Mengele.

65
00:05:27,760 --> 00:05:30,360
– Mengele växte upp
i ett ganska välmående hem.

66
00:05:30,520 --> 00:05:33,120
Han var den äldsta av tre söner

67
00:05:33,280 --> 00:05:35,560
född till Karl Mengele,

68
00:05:35,720 --> 00:05:39,360
som var ägare till ett företag
som gjorde jordbruksutrustning

69
00:05:39,520 --> 00:05:42,440
som verkligen hade en viss framgång
i första världskriget,

70
00:05:42,600 --> 00:05:45,920
tillverkar vagnar för...
för den tyska armén.

71
00:05:46,080 --> 00:05:49,280
- Hans familjeföretag,
hans föräldrars familjeföretag,

72
00:05:49,440 --> 00:05:51,800
var den största arbetsgivaren i staden.

73
00:05:51,960 --> 00:05:53,800
Och även idag,
om du åker till Bayern,

74
00:05:53,960 --> 00:05:57,400
du kommer fortfarande att se några traktorer
med namnet Mengele på sidan.

75
00:06:01,360 --> 00:06:05,400
– Han växte upp i en ganska
konservativt katolskt hem.

76
00:06:05,560 --> 00:06:09,760
– Men det är ingen större påverkan
i Mengeles liv.

77
00:06:09,920 --> 00:06:11,720
Och visst,
några nazistiska krigsförbrytare

78
00:06:11,880 --> 00:06:14,200
som kommer väldigt starkt ifrån
katolsk bakgrund,

79
00:06:14,360 --> 00:06:16,520
någon som Klaus Barbie,
till exempel

80
00:06:16,680 --> 00:06:19,880
"Slaktaren av Lyon"
som ville bli katolsk präst.

81
00:06:20,040 --> 00:06:21,640
Mengele var verkligen inte det
typen av man

82
00:06:21,800 --> 00:06:23,680
som ville bli katolsk präst.

83
00:06:23,840 --> 00:06:26,840
– Han hade en relativt
händelselös barndom.

84
00:06:27,000 --> 00:06:29,800
Jag menar, det fanns ingenting
i hans barndom som skulle leda dig

85
00:06:29,960 --> 00:06:31,480
att tro
som han senare skulle bli

86
00:06:31,640 --> 00:06:34,240
den ökända läkaren i Auschwitz.

87
00:06:34,400 --> 00:06:35,880
Det finns inget att föreslå

88
00:06:36,040 --> 00:06:39,200
i den inte särskilt omfattande bevisningen
om sin barndom

89
00:06:39,360 --> 00:06:44,400
att han ställde ut några slag
av ovanligt personligt beteende.

90
00:06:44,560 --> 00:06:47,000
Folk inbillar sig att han skulle tortera

91
00:06:47,160 --> 00:06:49,360
sällskapsdjur på bakgården,

92
00:06:49,520 --> 00:06:51,080
och det finns inga bevis för det.

93
00:06:53,200 --> 00:06:56,960
- Det du har här är
en sorts normal pojke

94
00:06:57,120 --> 00:06:58,560
som är lite sjuk.

95
00:06:58,720 --> 00:07:00,600
Han är medelmåttig intelligens,

96
00:07:00,760 --> 00:07:04,920
och det finns inget tecken
av något slags ont för honom.

97
00:07:07,760 --> 00:07:10,080
Han hade en sak det
hade stor inverkan på hans ungdom,

98
00:07:10,240 --> 00:07:11,880
och det var en sjukdom han hade

99
00:07:12,040 --> 00:07:15,600
när han var ung
i hans tidiga tonår.

100
00:07:15,760 --> 00:07:17,760
Han kanske klättrade
ett äppelträd -

101
00:07:17,920 --> 00:07:20,240
eller något liknande - föll...

102
00:07:25,400 --> 00:07:28,200
– ..hade ett förkrossande trauma
till hans ben,

103
00:07:28,360 --> 00:07:31,800
vilket sedan blev resultatet
vid osteomyelit,

104
00:07:31,960 --> 00:07:33,360
vilket är en infektion i benet

105
00:07:33,520 --> 00:07:36,360
och även sepsis
och, eh... nefrit.

106
00:07:37,400 --> 00:07:41,120
Bakterier kom in i kroppen och sedan
bosatte sig i... i hans ben,

107
00:07:41,280 --> 00:07:43,720
orsakar, du vet,
mycket smärta.

108
00:07:43,880 --> 00:07:47,840
Och han var tvungen att missa skolan
under en lång tid.

109
00:07:48,000 --> 00:07:49,920
Det är registrerat
i hans skolböcker.

110
00:07:54,600 --> 00:07:57,520
Så han gick i en akademisk skola,
ett gymnasium.

111
00:07:57,680 --> 00:08:00,760
Så, han var planerad
att ha en universitetserfarenhet.

112
00:08:00,920 --> 00:08:04,040
Hans märken var typ
kanske högt genomsnitt,

113
00:08:04,200 --> 00:08:06,120
inte något slags briljant geni.

114
00:08:08,120 --> 00:08:10,320
- Det finns inte ett betyg
som jag har sett

115
00:08:10,480 --> 00:08:12,480
i någon av Mengles rapporter
som får dig att gå,

116
00:08:12,640 --> 00:08:15,000
"Wow, den här killen är ett geni!"

117
00:08:15,160 --> 00:08:19,160
Han är... en helt genomsnittlig student.

118
00:08:19,320 --> 00:08:22,480
Han har ingen speciell förmåga
för vetenskapen.

119
00:08:22,640 --> 00:08:26,080
Han har ingen speciell förmåga
för språk.

120
00:08:28,840 --> 00:08:30,480
Hans sjukdomar gjorde att hans mamma,

121
00:08:30,640 --> 00:08:33,960
som var mycket...
en fast matriark av familjen,

122
00:08:34,120 --> 00:08:35,760
hade faktiskt, i princip,

123
00:08:35,920 --> 00:08:38,240
diskuterade med sin far och sa:

124
00:08:38,400 --> 00:08:41,600
"Jag tror inte att Josef har rätt
att ta över familjeföretaget.

125
00:08:41,760 --> 00:08:43,240
Vi överlåter det till en bror."

126
00:08:46,440 --> 00:08:50,120
– När han gick på universitetet
i München på sommarterminen,

127
00:08:50,280 --> 00:08:52,600
vilket betyder april 1930,
jag tror,

128
00:08:52,760 --> 00:08:54,400
han visste inte riktigt
vad han ville göra.

129
00:08:54,560 --> 00:08:56,680
Han tänkte kanske
han skulle vilja bli tandläkare.

130
00:08:56,840 --> 00:09:00,520
Det fanns tydligen ingen tandläkare,
i sin hemstad.

131
00:09:00,680 --> 00:09:02,840
Han trodde att detta skulle vara
en bra upplevelse.

132
00:09:03,000 --> 00:09:04,320
Det finns inget uppenbart

133
00:09:04,480 --> 00:09:07,360
psykologisk anomali
i hans bakgrund.

134
00:09:07,520 --> 00:09:11,120
Ändå grymheterna han begick
i Auschwitz är kyliga.

135
00:09:11,280 --> 00:09:14,200
Vad drev denna omvandling?

136
00:09:35,720 --> 00:09:38,400
- Vad injicerade du
in i våra kroppar?

137
00:09:39,240 --> 00:09:41,720
Och varför gjorde du det?
Vad var omfattningen?

138
00:09:41,880 --> 00:09:46,120
Vad var tanken
bakom dessa experiment?

139
00:09:46,280 --> 00:09:49,280
Jag heter Eva Mozes Kor.

140
00:09:50,120 --> 00:09:53,560
Men jag föredrar att använda den korta,
Eva Kor.

141
00:09:55,080 --> 00:09:57,400
Miriam och jag var tvillingar.

142
00:09:58,280 --> 00:10:00,880
Och Miriam var den äldre
bland de två.

143
00:10:13,120 --> 00:10:15,800
– Det var det kanske
första veckan i skolan.

144
00:10:15,960 --> 00:10:20,000
Vi var bara fortfarande väldigt exalterade
om att gå till skolan.

145
00:10:20,160 --> 00:10:21,920
Men det var en sån där dag

146
00:10:22,080 --> 00:10:25,200
att barnen började
kallar oss namn,

147
00:10:25,360 --> 00:10:27,120
Miriam och jag.

148
00:10:27,280 --> 00:10:28,520
"Smutsiga judar."

149
00:10:30,720 --> 00:10:33,840
Jag blev väldigt chockad
att höra det från dem

150
00:10:34,000 --> 00:10:36,680
för det här var barn
Jag lekte med i byn.

151
00:10:38,200 --> 00:10:40,560
Och vi kunde inte göra någonting.

152
00:10:40,720 --> 00:10:44,200
Då, äntligen,
de började håna oss

153
00:10:44,360 --> 00:10:46,760
och slår oss i ansiktet.

154
00:10:46,920 --> 00:10:49,760
Det var första gången
Jag gick till läraren

155
00:10:49,920 --> 00:10:51,280
och sa till läraren...

156
00:10:52,840 --> 00:10:56,200
..att barnen slog oss
och trakasserar oss,

157
00:10:56,360 --> 00:10:58,080
och läraren gjorde ingenting.

158
00:10:58,240 --> 00:11:02,400
Hon tog en handfull majskärnor

159
00:11:02,560 --> 00:11:04,440
och kastade den...

160
00:11:05,280 --> 00:11:07,840
...i det hörnet av rummet...

161
00:11:08,000 --> 00:11:10,800
och fick oss att knäböja där...

162
00:11:10,960 --> 00:11:13,280
på majskärnorna
i en timme

163
00:11:13,440 --> 00:11:16,720
medan resten
av barnen var tillåtna

164
00:11:16,880 --> 00:11:18,960
att komma och göra narr av oss.

165
00:11:29,480 --> 00:11:31,000
- När han anländer till München,

166
00:11:31,160 --> 00:11:34,720
Mengele är... är först nere
att läsa tandläkare.

167
00:11:34,880 --> 00:11:36,360
Ehm... tänker han
han kan försörja sig bra

168
00:11:36,520 --> 00:11:38,760
att vara en...
en tandläkare i Gunzburg.

169
00:11:39,600 --> 00:11:43,720
- Och sedan,
som han berättar i sin självbiografi,

170
00:11:43,880 --> 00:11:46,280
han träffar en student

171
00:11:46,440 --> 00:11:48,880
som hade varit
till sitt gymnasium i Gunzburg

172
00:11:49,040 --> 00:11:50,760
ett eller två år innan,

173
00:11:50,920 --> 00:11:52,600
och vem som nu studerade detta.

174
00:11:52,760 --> 00:11:55,400
Och den här killen sa:
"Du vill inte bli tandläkare."

175
00:11:58,520 --> 00:12:00,640
"Du borde bli läkare." Det...

176
00:12:00,800 --> 00:12:02,640
Det är... Det är viktigt.

177
00:12:05,160 --> 00:12:08,480
Det här var ett slags "aha"-ögonblick
där han tänkte på det

178
00:12:08,640 --> 00:12:10,680
och sedan bestämde
"Tja, det är vad jag ska göra."

179
00:12:10,840 --> 00:12:15,200
Och från det ögonblicket,
han ägnade sig åt denna studie.

180
00:12:16,840 --> 00:12:20,320
- Och det börjar
Josef Mengeles karriär.

181
00:12:24,640 --> 00:12:26,680
Hans pappa köpte till och med en bil till honom.

182
00:12:31,200 --> 00:12:34,040
Han levde ett riktigt lyckligt liv
på grund av hans rikedom.

183
00:12:34,200 --> 00:12:37,040
Han var verkligen privilegierad
jämfört med andra elever.

184
00:12:37,200 --> 00:12:39,720
Och han var verkligen hängiven
till sina studier.

185
00:12:44,360 --> 00:12:47,520
Han var väldigt intresserad
i antropologi,

186
00:12:47,680 --> 00:12:49,600
som vid den tidpunkten

187
00:12:49,760 --> 00:12:52,320
var en annan sort
antropologi från idag.

188
00:12:52,480 --> 00:12:54,680
Det var fokuserat
på fysiskt utseende

189
00:12:54,840 --> 00:12:56,520
och rasskillnader

190
00:12:56,680 --> 00:12:59,040
och INTE på kultur och traditioner.

191
00:13:00,840 --> 00:13:03,520
Det fanns också
denna idé om rashygien,

192
00:13:03,680 --> 00:13:06,080
att raser ska vara rena.

193
00:13:06,960 --> 00:13:09,440
Det borde finnas
nej det som kallades diverse.

194
00:13:09,600 --> 00:13:13,600
Inget äktenskap mellan
svarta och vita människor,

195
00:13:13,760 --> 00:13:17,520
mellan kineser, asiatiska människor
och vita människor.

196
00:13:18,440 --> 00:13:21,200
Det finns en absurd idé...

197
00:13:21,360 --> 00:13:25,120
av renhet och rasskillnad.

198
00:13:25,280 --> 00:13:27,280
- Vi ser inte riktigt en...

199
00:13:27,440 --> 00:13:29,600
ett politiskt uppvaknande i Mengele

200
00:13:29,760 --> 00:13:31,880
tills han är på universitetet.

201
00:13:59,880 --> 00:14:03,680
Som tonåring hade Mengele
gick med i nationalistiska ungdomsgrupper,

202
00:14:03,840 --> 00:14:06,520
en vanlig händelse
bland miljontals andra ungdomar

203
00:14:06,680 --> 00:14:08,840
i Tyskland
under samma period.

204
00:14:09,800 --> 00:14:14,000
Det var han dock inte
särskilt dras till politiken.

205
00:14:15,560 --> 00:14:18,480
- Det var familjen Mengele
mycket viktig del

206
00:14:18,640 --> 00:14:20,600
av Gunzburg samhället.

207
00:14:20,760 --> 00:14:23,440
Det är svårt att säga
om de var nazister.

208
00:14:23,600 --> 00:14:24,680
Jag tror inte det.

209
00:14:24,840 --> 00:14:27,240
De var verkligen traditionella.

210
00:14:27,400 --> 00:14:30,600
Politik var det inte
vad de var mest intresserade av.

211
00:14:30,760 --> 00:14:33,080
De var intresserade
när de odlar sin egendom,

212
00:14:33,240 --> 00:14:36,240
att tjäna pengar,
men inte i politiken.

213
00:14:39,320 --> 00:14:41,680
När Hitler kommer till Gunzburg,
till exempel

214
00:14:41,840 --> 00:14:44,520
Mengeles pappa, Karl, var där.

215
00:14:44,680 --> 00:14:47,240
Han talade till och med med Hitler.

216
00:14:47,400 --> 00:14:50,760
Men det var han inte
en riktig nationalsocialist.

217
00:14:52,160 --> 00:14:54,160
- Nu kan du tycka
att det första

218
00:14:54,320 --> 00:14:57,000
att Mengele gör är
gå med i nazistpartiet.

219
00:14:57,160 --> 00:14:59,800
Det gör han inte.
Han går faktiskt med i Stahlhelm,

220
00:14:59,960 --> 00:15:01,760
stålhjälmarna,
vilket är mycket mer

221
00:15:01,920 --> 00:15:05,120
typ av paramilitär organisation
än nazistpartiet.

222
00:15:05,280 --> 00:15:07,480
Så det är viktigt att komma ihåg

223
00:15:07,640 --> 00:15:11,400
att Mengele inte gör det
bli nazist,

224
00:15:11,560 --> 00:15:13,520
du vet, 1933.

225
00:15:13,680 --> 00:15:16,840
Han var inte en av...
av de ursprungliga nazisterna.

226
00:15:23,040 --> 00:15:25,440
– Han gick in på universitetet

227
00:15:25,600 --> 00:15:29,360
precis innan detta stora val
i september 1930,

228
00:15:29,520 --> 00:15:33,440
när stödet för
Nazistpartiet överraskade alla.

229
00:15:37,880 --> 00:15:40,080
Så hans universitetserfarenhet

230
00:15:40,240 --> 00:15:43,120
och hans erfarenhet
med vetenskapen om antropologi

231
00:15:43,280 --> 00:15:44,560
och vetenskapen om medicin

232
00:15:44,720 --> 00:15:47,600
vid en tidpunkt då dessa var
bli upphöjd till en ny status,

233
00:15:47,760 --> 00:15:49,600
allt gick ihop för honom

234
00:15:49,760 --> 00:15:53,080
så att hela hans universitetskarriär

235
00:15:53,240 --> 00:15:57,680
stämplades
av den politiska miljön,

236
00:15:57,840 --> 00:16:00,720
som hade inverkan
om den vetenskapliga miljön,

237
00:16:00,880 --> 00:16:02,280
som påverkade honom.

238
00:16:04,880 --> 00:16:07,360
- Och sedan,
det som också är intressant,

239
00:16:07,520 --> 00:16:09,360
Mengele hade en dagbok.

240
00:16:09,520 --> 00:16:12,920
Och han skrev i sin dagbok varje dag,

241
00:16:13,080 --> 00:16:15,360
så vi kan rekonstruera
hans tidiga liv.

242
00:16:16,240 --> 00:16:19,120
– Mengele var en väldigt
självsäker ung man.

243
00:16:19,280 --> 00:16:21,880
Och en av hans skolkamrater
kom ihåg att han sa, du vet,

244
00:16:22,040 --> 00:16:24,000
"En dag går du
att se mig," du vet,

245
00:16:24,160 --> 00:16:26,400
"läs om mig i ett uppslagsverk."

246
00:16:37,880 --> 00:16:40,000
Mengele hade verkligen rätt...

247
00:16:40,160 --> 00:16:42,560
men inte av anledningarna
trodde han.

248
00:16:43,680 --> 00:16:46,880
Han är ökänd för sina experiment
om barn i Auschwitz...

249
00:16:47,960 --> 00:16:51,000
..behandla dem som ingenting mer
än bara marsvin.

250
00:16:51,160 --> 00:16:53,960
- Jag minns ett fall,

251
00:16:54,120 --> 00:16:57,600
ett tillfälle
när han kom till kasernen.

252
00:16:57,760 --> 00:16:59,200
Jag vet inte varför.

253
00:16:59,360 --> 00:17:01,600
Det måste ha funnits en anledning
varför han kom,

254
00:17:01,760 --> 00:17:06,000
men någon gång bestämde han sig...
..för att visa sin skicklighet.

255
00:17:06,160 --> 00:17:07,800
Jag vet inte hur jag ska kalla det,

256
00:17:07,960 --> 00:17:10,400
kraften i hans minne,
om du vill.

257
00:17:10,560 --> 00:17:12,840
Jag minns ett fall...

258
00:17:13,000 --> 00:17:15,400
ett exempel,
när han ställde upp oss alla

259
00:17:15,560 --> 00:17:19,160
och i princip berätta för Spiegel,
vår ledare,

260
00:17:19,320 --> 00:17:21,560
"Nu ska jag påpeka
alla de

261
00:17:21,720 --> 00:17:25,560
som jag personligen valt
vid rampen."

262
00:17:25,720 --> 00:17:29,920
Och han pekade på alla paren,
inklusive våra... oss,

263
00:17:30,080 --> 00:17:34,760
att visa sin makt
av minnet, hans minne.

264
00:17:34,920 --> 00:17:36,440
Jag vet inte varför han gjorde det.

265
00:17:36,600 --> 00:17:38,040
Jag menar, eh...

266
00:17:38,200 --> 00:17:40,960
vad... vad försökte han
att bevisa för oss,

267
00:17:41,120 --> 00:17:42,920
du vet, undermänniskor?

268
00:17:44,240 --> 00:17:46,120
Det är det
under sina universitetsår

269
00:17:46,280 --> 00:17:49,840
som vi börjar se
en förändring i Mengeles personlighet,

270
00:17:50,000 --> 00:17:52,960
en gradvis avhumanisering.

271
00:17:53,120 --> 00:17:56,360
Denna omvandling är sannolikt bunden
till hans djupa fördjupning

272
00:17:56,520 --> 00:17:58,600
i teorier om rashygien

273
00:17:58,760 --> 00:18:01,120
och ideologin
om rasens överhöghet,

274
00:18:01,280 --> 00:18:04,360
som blev centralt
till hans akademiska inriktning

275
00:18:04,520 --> 00:18:07,480
och i slutändan hans världsbild.

276
00:18:07,640 --> 00:18:12,160
- Han upplevde verkligen, du vet,
universitetsundervisning i världsklass

277
00:18:12,320 --> 00:18:15,840
från personer som redan hade vunnit
Nobelpriset.

278
00:18:16,000 --> 00:18:18,760
Det fanns folk som skulle
så småningom vinna Nobelpriset.

279
00:18:18,920 --> 00:18:20,600
Centrum är ockuperat

280
00:18:20,760 --> 00:18:23,120
av Eugen Fischer
och Theodor Mollison...

281
00:18:25,280 --> 00:18:29,360
..och Otmar von Verschuer
och andra stora armaturer.

282
00:18:29,520 --> 00:18:32,320
Mengele är fortfarande i utkanten,
men det är...

283
00:18:32,480 --> 00:18:34,120
det är gruppen
han vill vara med.

284
00:18:34,280 --> 00:18:35,560
- Vad är extraordinärt

285
00:18:35,720 --> 00:18:39,440
när du tittar på Mengeles
akademisk rekord på universitetet -

286
00:18:39,600 --> 00:18:41,600
och han gick till ganska
några universitet -

287
00:18:41,760 --> 00:18:44,120
är att han gick in
att göra en läkarexamen.

288
00:18:44,280 --> 00:18:46,920
Och medan han höll på
hans läkarexamen,

289
00:18:47,080 --> 00:18:50,680
han doktorerade,
en doktorsexamen i antropologi,

290
00:18:50,840 --> 00:18:52,480
samtidigt.

291
00:18:53,440 --> 00:18:56,560
– Så det vet vi att han var

292
00:18:56,720 --> 00:18:58,880
en ambitiös
och begåvad ung vetenskapsman.

293
00:18:59,040 --> 00:19:01,760
Många professorer märkte det
hans förmågor,

294
00:19:01,920 --> 00:19:03,480
och Mengele använde tillfället

295
00:19:03,640 --> 00:19:06,680
att börja bygga
sin akademiska karriär.

296
00:19:09,360 --> 00:19:11,720
- Och Mengele,
efter att han hade avslutat sin doktorsexamen

297
00:19:11,880 --> 00:19:16,240
i antropologi
under Theodor Mollison,

298
00:19:16,400 --> 00:19:19,400
han åker till Frankfurt
att studera hos von Verschuer.

299
00:19:19,560 --> 00:19:22,680
BETALARE: Von Verschuer var inriktad
med en rådande tro

300
00:19:22,840 --> 00:19:25,640
i tyska läkarkretsar
och bortom,

301
00:19:25,800 --> 00:19:28,920
som kategoriserade raser
i olika hierarkier,

302
00:19:29,080 --> 00:19:31,200
placera arierna i toppen.

303
00:19:32,080 --> 00:19:35,720
- Vi kommer att kalla honom en genetiker
eller rashygienexpert

304
00:19:35,880 --> 00:19:38,480
som blev grundare

305
00:19:38,640 --> 00:19:41,840
av institutet
för rashygien i Frankfurt.

306
00:19:44,080 --> 00:19:45,360
I Tyskland vet du,

307
00:19:45,520 --> 00:19:48,040
din handledare
för ditt doktorandarbete,

308
00:19:48,200 --> 00:19:51,240
de kallar dem "Dr Vater",
Dr Fader.

309
00:19:51,400 --> 00:19:56,120
Detta ger dig några förslag
av det viktiga hos den handledaren

310
00:19:56,280 --> 00:19:59,240
inte bara i ditt akademiska liv,
men i hela ditt liv.

311
00:20:02,480 --> 00:20:03,880
- Han är absolut typ...

312
00:20:04,040 --> 00:20:06,240
mycket inflytelserik
på Mengeles tänkande.

313
00:20:06,400 --> 00:20:09,520
Han hjälper honom att inse
och lära honom

314
00:20:09,680 --> 00:20:11,840
att det finns
alla dessa rasskillnader.

315
00:20:17,440 --> 00:20:20,720
– Så, Mengele gjorde sin avhandling
vilket accepterades ganska positivt

316
00:20:20,880 --> 00:20:23,080
och publicerades
i en mycket bra dagbok.

317
00:20:23,240 --> 00:20:26,200
Avhandlingen var
om defekterna

318
00:20:26,360 --> 00:20:29,000
i gommen, den övre gommen.

319
00:20:29,160 --> 00:20:32,520
Så han tittade noga
i fallen...

320
00:20:33,760 --> 00:20:36,560
..kanske nära
till 120 olika personer.

321
00:20:36,720 --> 00:20:40,800
Så han gjorde vad som ansågs vara
ett mycket noggrant forskningsarbete.

322
00:20:40,960 --> 00:20:42,960
Gomspalten övervägdes

323
00:20:43,120 --> 00:20:45,960
att vara något
som var rasmisstänkt.

324
00:20:48,000 --> 00:20:51,160
Så Mengeles forskning tillät dem

325
00:20:51,320 --> 00:20:54,840
att bestämma genetiskt
om någon var mer benägen att...

326
00:20:55,000 --> 00:20:56,920
att ha en gomspalt eller inte.

327
00:20:57,080 --> 00:20:59,960
Och människor som hade detta tillstånd
då, i vissa fall,

328
00:21:00,120 --> 00:21:03,640
fick inte gifta sig eller...
eller var tvungen att underkasta sig sterilisering

329
00:21:03,800 --> 00:21:06,920
så de kunde inte gå vidare
denna egenskap.

330
00:21:07,080 --> 00:21:10,200
- Vad Mengele gör
hjälper till att ge

331
00:21:10,360 --> 00:21:13,000
den medicinska ryggraden

332
00:21:13,160 --> 00:21:15,800
till vad nazisterna vill
att göra politiskt.

333
00:21:15,960 --> 00:21:18,320
- Vad är viktigast
att notera är

334
00:21:18,480 --> 00:21:21,040
att Mengele var
ett barn av sin tid,

335
00:21:21,200 --> 00:21:23,960
en återspegling av den perioden.

336
00:21:24,920 --> 00:21:28,080
Mengeles avhandling på 1930-talet

337
00:21:28,240 --> 00:21:30,520
var inte bara politiskt korrekt,

338
00:21:30,680 --> 00:21:34,800
men representerade också kunskapen
och tidens mentalitet.

339
00:21:48,040 --> 00:21:51,480
- Mengeles mentor,
Otmar von Verschuer,

340
00:21:51,640 --> 00:21:55,240
var mycket respekterad
och berömd inom sitt område.

341
00:21:56,200 --> 00:21:59,600
Verschuer var intresserad av tvillingar.

342
00:21:59,760 --> 00:22:03,040
Han gjorde många studier
och experiment inom detta område

343
00:22:03,200 --> 00:22:06,040
och frågade Mengele
att bli hans assistent.

344
00:22:14,880 --> 00:22:17,960
– Mengele blev assistent
av... av Verschuer och blev...

345
00:22:18,120 --> 00:22:21,560
Jag vet inte
om du kallar honom hans priselev,

346
00:22:21,720 --> 00:22:24,440
men det är... det är det nog inte
för mycket av en överdrift

347
00:22:24,600 --> 00:22:27,360
att han var en
av hans goda elever.

348
00:22:28,400 --> 00:22:30,320
Detta band
mellan von Verschuer

349
00:22:30,480 --> 00:22:32,800
och Mengele skulle aldrig vackla...

350
00:22:33,680 --> 00:22:36,560
..inte ens
medan Mengele väntade på sina offer

351
00:22:36,720 --> 00:22:38,680
på rampen vid Birkenau.

352
00:22:49,720 --> 00:22:52,080
Och de lastade oss
på godsvagnar.

353
00:22:52,240 --> 00:22:56,240
De räknade hur många vi var
vi var i vagnarna.

354
00:22:56,400 --> 00:23:00,280
Och sedan, med krita, markerade de:

355
00:23:00,440 --> 00:23:03,240
sjuttiofyra, sjuttiofem.

356
00:23:07,160 --> 00:23:09,400
De lastade av oss
på gatan först

357
00:23:09,560 --> 00:23:11,320
på andra dagen...

358
00:23:12,160 --> 00:23:14,000
ÖVERSÄTTARE:
..att slänga ut skräpet,

359
00:23:14,160 --> 00:23:16,760
tunnorna med avföring och så.

360
00:23:18,560 --> 00:23:21,720
Och någon såg en krita som skrev
på vagnen.

361
00:23:23,360 --> 00:23:24,360
Auschwitz.

362
00:23:29,040 --> 00:23:30,440
De tog mig till lägret,

363
00:23:30,600 --> 00:23:33,680
och jag hamnade framför Mengele.

364
00:23:34,680 --> 00:23:38,520
Jag visste ingenting
om honom - Mengele -

365
00:23:38,680 --> 00:23:40,320
före den dagen.

366
00:23:40,480 --> 00:23:42,560
Jag hade inte ens hört talas om honom.

367
00:23:50,520 --> 00:23:53,520
Jag har samlat på mig 91 år.

368
00:23:55,880 --> 00:23:57,280
Under hela denna långa tid,

369
00:23:57,440 --> 00:24:01,040
Jag har presenterat mig
som Oleg Mandic...

370
00:24:02,520 --> 00:24:05,480
..auschwitz sista barn.

371
00:24:11,840 --> 00:24:13,920
Varje gång jag kommer tillbaka hit,

372
00:24:14,080 --> 00:24:16,600
på ett sätt mår jag bra.

373
00:24:16,760 --> 00:24:20,680
jag vet inte.
Jag har den här känslan. Det är mitt hem.

374
00:24:20,840 --> 00:24:23,600
Jag föddes här, i det här huset.

375
00:24:23,760 --> 00:24:25,600
1944...

376
00:24:27,000 --> 00:24:28,960
...den 15 maj...

377
00:24:30,160 --> 00:24:32,120
..de tog mig härifrån.

378
00:24:34,080 --> 00:24:36,320
Och de tog bort min barndom.

379
00:24:40,320 --> 00:24:42,160
Det kom aldrig tillbaka.

380
00:24:51,000 --> 00:24:53,840
Hur gjorde nazist
rastänkande uppstår?

381
00:24:54,000 --> 00:24:56,440
Vem inspirerades Hitler av?

382
00:24:56,600 --> 00:24:59,640
Var tog galenskapen
av Auschwitz härstammar?

383
00:24:59,800 --> 00:25:03,280
Alla dessa frågor kan vara
svarade med en term...

384
00:25:04,520 --> 00:25:06,240
..Eugenik.

385
00:25:09,400 --> 00:25:11,600
– Eugenics föddes i England.

386
00:25:11,760 --> 00:25:13,760
Termen myntades
av Francis Galton,

387
00:25:13,920 --> 00:25:16,680
enastående brittiska,
eh... vetenskapsman.

388
00:25:16,840 --> 00:25:18,960
Och dessutom tränade han

389
00:25:19,120 --> 00:25:21,680
teorin om, eh... eugenik.

390
00:25:21,840 --> 00:25:24,880
Så om att förbättra mänskligheten.

391
00:25:25,040 --> 00:25:27,040
Det var väldigt attraktivt på den tiden.

392
00:25:27,200 --> 00:25:30,280
Det var den andra delen
av 1800-talet,

393
00:25:30,440 --> 00:25:34,280
när darwinismen också var
mycket attraktiv teori

394
00:25:34,440 --> 00:25:35,920
För de tror starkt på

395
00:25:36,080 --> 00:25:40,240
som vetenskapen gör
människor bättre.

396
00:25:41,120 --> 00:25:44,400
Och vetenskapen är som
ett löfte om en bättre värld.

397
00:25:44,560 --> 00:25:46,880
En värld utan lidande,

398
00:25:47,040 --> 00:25:49,320
värld utan människor
med en annan,

399
00:25:49,480 --> 00:25:52,520
eh... biologisk defekt,

400
00:25:52,680 --> 00:25:55,800
funktionshindrade, eh... sjuka människor.

401
00:25:55,960 --> 00:25:58,960
- Det är den här idén som finns
underlägsna människor,

402
00:25:59,120 --> 00:26:00,880
eh... rasmässigt,

403
00:26:01,040 --> 00:26:04,240
och att det finns underlägsna människor
varelser när det gäller deras hälsa.

404
00:26:06,840 --> 00:26:09,000
– Eugenik kan ses

405
00:26:09,160 --> 00:26:12,200
som något först
före genetiken.

406
00:26:12,360 --> 00:26:15,080
Det är början på genetiken.

407
00:26:15,240 --> 00:26:17,600
Ja, de flesta läkare vidhöll

408
00:26:17,760 --> 00:26:20,720
att nästan alla sjukdomar är...

409
00:26:20,880 --> 00:26:23,320
ärftligt, du vet, passerat.

410
00:26:23,480 --> 00:26:25,560
Och som vi vet,

411
00:26:25,720 --> 00:26:27,560
eugeniker lade förslaget

412
00:26:27,720 --> 00:26:30,760
att segregera människor

413
00:26:30,920 --> 00:26:34,360
och att beröva vissa grupper

414
00:26:34,520 --> 00:26:37,160
av människor från sina egna rättigheter

415
00:26:37,320 --> 00:26:40,600
och för att stävja deras fertilitet...

416
00:26:41,480 --> 00:26:43,640
..och att sterilisera dem

417
00:26:43,800 --> 00:26:47,080
som är fysiskt eller,
eh... psykiatrisk olämplig.

418
00:26:47,240 --> 00:26:50,200
Om vi börjar sterilisera sjuka människor,

419
00:26:50,360 --> 00:26:54,000
vi uppnår en bättre samhällsmodell.

420
00:26:54,160 --> 00:26:56,200
- Nu kanske du tillämpar det

421
00:26:56,360 --> 00:26:59,280
om du föder upp grisar eller kor.

422
00:26:59,440 --> 00:27:01,640
Går du verkligen
att tillämpa det moraliskt

423
00:27:01,800 --> 00:27:03,600
om du ska
att föda upp människor?

424
00:27:07,760 --> 00:27:10,240
- Eugenik var det
så viktigt under mellankrigsåren

425
00:27:10,400 --> 00:27:13,920
på grund av det nya fenomenet
av välfärdsstaten.

426
00:27:14,080 --> 00:27:18,080
Jag menar, staten
som ger gratis sjukvård,

427
00:27:18,240 --> 00:27:20,440
åtta timmars arbetsdag,

428
00:27:20,600 --> 00:27:23,280
och som tar hand om
om utveckling av sjukhus,

429
00:27:23,440 --> 00:27:25,000
etcetera, etcetera.

430
00:27:25,160 --> 00:27:26,560
Men på grund av det,

431
00:27:26,720 --> 00:27:29,760
staten har också...

432
00:27:29,920 --> 00:27:31,480
rätt att bestämma

433
00:27:31,640 --> 00:27:33,680
om avkomman,

434
00:27:33,840 --> 00:27:35,200
om beslut

435
00:27:35,360 --> 00:27:39,600
som tidigare tillhör
bara till individerna.

436
00:27:43,760 --> 00:27:45,520
I annalerna
av mänsklig ambition,

437
00:27:45,680 --> 00:27:48,360
uppdraget
för genetisk förbättring sträcker sig

438
00:27:48,520 --> 00:27:51,080
långt bortom
nazismens mörka spöke.

439
00:27:51,240 --> 00:27:52,640
Strävan att avla

440
00:27:52,800 --> 00:27:56,160
för loppets förbättring
före nazismen

441
00:27:56,320 --> 00:27:59,120
och spred sig snabbt
i de utvecklade länderna,

442
00:27:59,280 --> 00:28:02,000
särskilt i England, Frankrike,

443
00:28:02,160 --> 00:28:05,120
och särskilt USA.

444
00:28:05,280 --> 00:28:07,760
- Låt oss inte tänka att det är
som pågår i Tyskland är unikt.

445
00:28:07,920 --> 00:28:11,000
Och låt oss inte tänka
att tänkandet

446
00:28:11,160 --> 00:28:14,760
som Mengele utsätts för
är exceptionellt för tiden.

447
00:28:15,640 --> 00:28:17,200
Det är verkligen viktigt att känna igen

448
00:28:17,360 --> 00:28:20,160
det medicinska tänkandet på 1920-talet,

449
00:28:20,320 --> 00:28:23,480
1930-talet i Tyskland, eh...

450
00:28:23,640 --> 00:28:26,560
Storbritannien, USA,
över hela världen,

451
00:28:26,720 --> 00:28:30,560
informerades
av denna idé om eugenik.

452
00:28:30,720 --> 00:28:33,000
– Eugenik är en fråga som gäller

453
00:28:33,160 --> 00:28:35,880
den mest avancerade
industriland.

454
00:28:36,040 --> 00:28:38,200
Som i England,
Amerikas förenta stater,

455
00:28:38,360 --> 00:28:40,840
även Frankrike, eh... även Belgien,

456
00:28:41,000 --> 00:28:43,040
och många, många andra länder.

457
00:28:43,200 --> 00:28:44,800
– En del av forskningen
i Tyskland finansierades

458
00:28:44,960 --> 00:28:46,560
av Rockefeller Foundation.

459
00:28:49,840 --> 00:28:52,240
- Någon amerikan
eugeniker samarbetar

460
00:28:52,400 --> 00:28:54,920
mycket starkt
med de tyska eugenikerna.

461
00:28:55,080 --> 00:28:58,480
De uttryckte fruktansvärda åsikter
om de olämpliga,

462
00:28:58,640 --> 00:29:01,320
om människor som uppfattades

463
00:29:01,480 --> 00:29:04,920
lika tungt för moderna samhällen.

464
00:29:05,080 --> 00:29:08,360
Men trots det,

465
00:29:08,520 --> 00:29:11,680
de gjorde aldrig sådana
ett drag som Nazityskland

466
00:29:11,840 --> 00:29:15,520
eftersom de inte byggde
en gaskammare.

467
00:29:15,680 --> 00:29:18,000
De dödade inte människor
på grund av det.

468
00:29:22,000 --> 00:29:25,280
All eugenikrörelse var
baserat på teorin,

469
00:29:25,440 --> 00:29:27,520
vilket var väldigt farligt
för mänskliga rättigheter.

470
00:29:27,680 --> 00:29:31,120
Men bara en typ av eugenik leder

471
00:29:31,280 --> 00:29:34,280
till koncentrationsläger
och gaskammare.

472
00:29:34,440 --> 00:29:36,360
Det var den tyska eugeniken.

473
00:29:38,320 --> 00:29:39,520
- I Tyskland,

474
00:29:39,680 --> 00:29:43,800
det finns en mycket starkare känsla av...
av nationens hälsa,

475
00:29:43,960 --> 00:29:47,440
och att du ska skära ut vem som helst

476
00:29:47,600 --> 00:29:50,560
som inte kommer att bidra
till nationens hälsa.

477
00:29:53,960 --> 00:29:56,600
– Till exempel,
enligt nazistisk straffrätt,

478
00:29:56,760 --> 00:29:59,600
det var ett brott
för en tysk

479
00:29:59,760 --> 00:30:02,960
att ha sexuella relationer med en jude.

480
00:30:03,120 --> 00:30:04,720
Det här var kriminellt.

481
00:30:04,880 --> 00:30:07,520
Du kan kastas i fängelse
för att ha gjort det.

482
00:30:07,680 --> 00:30:11,280
Varför? För att de trodde
att detta skulle ha

483
00:30:11,440 --> 00:30:13,840
en inverkan på din raskvalitet.

484
00:30:20,080 --> 00:30:23,760
Det gjorde dessa rasbegrepp
inte sluta med slutet på nazismen.

485
00:30:24,640 --> 00:30:25,800
I USA,

486
00:30:25,960 --> 00:30:28,280
det var först i slutet av 1960-talet

487
00:30:28,440 --> 00:30:31,240
att det var möjligt
att ha interracial äktenskap.

488
00:30:31,400 --> 00:30:35,360
Och apartheidregimen
i Sydafrika upphörde först 1991.

489
00:30:36,720 --> 00:30:39,880
Och än idag,
hur många fall av rasism finns det?

490
00:30:46,720 --> 00:30:49,240
- Rasens och...

491
00:30:50,160 --> 00:30:52,680
..Nazi eugenik var Eugen Fischer.

492
00:30:52,840 --> 00:30:55,680
Så han beskrev avkomman

493
00:30:55,840 --> 00:30:58,600
av så kallade blandraser.

494
00:30:58,760 --> 00:31:00,880
De är mindre intelligenta,

495
00:31:01,040 --> 00:31:02,800
ofta i konflikt med lagen.

496
00:31:02,960 --> 00:31:04,760
De vill inte lära sig.

497
00:31:04,920 --> 00:31:06,720
Och de är mindre vuxna.

498
00:31:06,880 --> 00:31:09,560
Och generellt är slutsatsen

499
00:31:09,720 --> 00:31:12,280
som blandningen av ras orsakar

500
00:31:12,440 --> 00:31:16,520
mycket allvarlig fysisk
och mentala defekter.

501
00:31:17,720 --> 00:31:20,160
- Medicin i Tyskland på 20-talet

502
00:31:20,320 --> 00:31:22,720
har i grunden påverkat nazismen

503
00:31:22,880 --> 00:31:24,560
att tänka på människor
som annorlunda,

504
00:31:24,720 --> 00:31:26,680
och underlägsen, och överlägsen.

505
00:31:26,840 --> 00:31:29,880
Idéerna om rashygien,
eugenik,

506
00:31:30,040 --> 00:31:34,680
en sund nation att bli av
av dess sjuka människor,

507
00:31:34,840 --> 00:31:37,800
det här är idéer
som föregick nazisterna.

508
00:31:38,960 --> 00:31:40,640
Och sedan,
när nazisterna kommer till makten,

509
00:31:40,800 --> 00:31:42,920
de ger tillbaka det
till medicinens värld,

510
00:31:43,080 --> 00:31:44,920
och medicinens värld
agerar på det.

511
00:31:52,560 --> 00:31:55,680
- Mengeles jakt på medicin
och antropologi,

512
00:31:55,840 --> 00:31:58,040
som var en allierad vetenskap,
på ett sätt,

513
00:31:58,200 --> 00:32:02,920
kom precis vid den tiden
att detta fält var förhöjt

514
00:32:03,080 --> 00:32:06,720
av den politiska atmosfären
och miljö i Tyskland...

515
00:32:09,360 --> 00:32:11,800
..av
Adolf Hitlers personliga ideologi,

516
00:32:11,960 --> 00:32:14,840
som blev ideologin
av den nazistiska rörelsen

517
00:32:15,000 --> 00:32:16,280
och sedan av den nazistiska staten.

518
00:32:22,440 --> 00:32:26,720
– Mengele är den medicinska förkroppsligandet
av nazistiskt tänkande,

519
00:32:26,880 --> 00:32:30,560
och det är det nazistiska tänkandet
om människor

520
00:32:30,720 --> 00:32:32,680
det har kommit
från medicinens värld.

521
00:32:32,840 --> 00:32:34,720
Så du har hela cirkeln.

522
00:32:34,880 --> 00:32:37,160
- Och Mengele accepterade detta.

523
00:32:37,320 --> 00:32:39,120
Detta blev en del av vägen
han såg på världen.

524
00:32:39,280 --> 00:32:42,040
Det är ingen tvekan om det.
Och hela hans karriär, från...

525
00:32:42,200 --> 00:32:45,600
från ögonblicket
att han började studien,

526
00:32:45,760 --> 00:32:49,160
hans karriär följde
denna typ av... röd tråd.

527
00:32:55,800 --> 00:32:57,880
– Så allt hänger ihop

528
00:32:58,040 --> 00:33:01,000
eftersom de uppfattade samhället

529
00:33:01,160 --> 00:33:04,040
och nationen i biologiska termer.

530
00:33:04,200 --> 00:33:06,000
Hur man steriliserar människor.

531
00:33:07,080 --> 00:33:09,360
Hur man dödar människor effektivt,

532
00:33:09,520 --> 00:33:11,640
ekonomiskt, snabbt,

533
00:33:11,800 --> 00:33:16,920
och att få
det önskade, eh... målet.

534
00:33:17,080 --> 00:33:19,760
– Det är under nazisterna
som du börjar se

535
00:33:19,920 --> 00:33:21,800
människor som dödas

536
00:33:21,960 --> 00:33:25,000
och steriliseras
för att vara "defekt".

537
00:33:25,840 --> 00:33:27,520
– T4-projektet var

538
00:33:27,680 --> 00:33:30,880
det statsunderstödda
eutanasiprojekt, som...

539
00:33:31,880 --> 00:33:34,160
..där läkarkåren
värvades

540
00:33:34,320 --> 00:33:37,320
för att identifiera dessa individer

541
00:33:37,480 --> 00:33:40,040
som, enligt sina egna definitioner,

542
00:33:40,200 --> 00:33:42,840
hade medfödda sjukdomar
eller något slags...

543
00:33:43,880 --> 00:33:45,480
..rasproblem.

544
00:33:54,240 --> 00:33:56,680
– Det var program mot patienter

545
00:33:56,840 --> 00:33:58,800
psykiatriska sjukhusen

546
00:33:58,960 --> 00:34:01,960
och personer med en fysisk defekt,

547
00:34:02,120 --> 00:34:06,240
som leddes i Tyskland
mot sina egna medborgare.

548
00:34:06,400 --> 00:34:10,000
Och hundratals, tusentals
av människor bara gasades.

549
00:34:10,160 --> 00:34:14,560
– Det här är det mest fruktansvärda
uttryck för medicin

550
00:34:14,720 --> 00:34:16,840
som någonsin har ägt rum.

551
00:34:17,000 --> 00:34:18,520
Så för mänsklighetens bästa,

552
00:34:18,680 --> 00:34:20,640
för nationens bästa...

553
00:34:20,800 --> 00:34:22,640
du dödar dem; det är väldigt enkelt.

554
00:34:22,800 --> 00:34:24,360
Och Mengele,

555
00:34:24,520 --> 00:34:27,200
om han hade direkt kunskap
av eutanasiprogrammet -

556
00:34:27,360 --> 00:34:30,520
och det är troligt att han gjorde det -
men skulle ha sett detta

557
00:34:30,680 --> 00:34:34,160
som ett helt acceptabelt sätt att...

558
00:34:34,320 --> 00:34:36,320
att göra gott för mänskligheten.

559
00:34:37,720 --> 00:34:42,920
Officiellt, T4-programmet
lades ner i september 1941.

560
00:34:43,760 --> 00:34:45,840
Men
fortsatte nazisterna i hemlighet

561
00:34:46,000 --> 00:34:49,200
att eliminera
"Liv ovärdigt att leva."

562
00:34:51,160 --> 00:34:52,600
Enligt
Nürnbergrättegångens källor,

563
00:34:52,760 --> 00:34:55,400
det fanns minst 200 000 offer

564
00:34:55,560 --> 00:34:57,560
av T4-programmet.

565
00:34:59,520 --> 00:35:02,880
– De inledde Förintelsen
som ett system

566
00:35:03,040 --> 00:35:05,440
att mörda människor.

567
00:35:08,920 --> 00:35:12,320
– Dödshjälpsprogrammet
blev träningsplatsen

568
00:35:12,480 --> 00:35:14,960
för staberna
i koncentrationslägren.

569
00:35:15,120 --> 00:35:16,480
De förfaranden som används,

570
00:35:16,640 --> 00:35:18,880
sättet som de lurade folk
att tänka

571
00:35:19,040 --> 00:35:20,880
att de skulle duscha

572
00:35:21,040 --> 00:35:22,800
snarare än att gå
till gaskamrarna.

573
00:35:32,480 --> 00:35:34,960
Nazisternas grymheter
började långt innan utbrottet

574
00:35:35,120 --> 00:35:37,080
av andra världskriget.

575
00:35:38,160 --> 00:35:39,920
Många förövare,
som Josef Mengele,

576
00:35:40,080 --> 00:35:42,360
försökte undandra sig ansvar.

577
00:35:43,320 --> 00:35:45,440
Serge och Beate Klarsfeld,

578
00:35:45,600 --> 00:35:47,520
ett passionerat par
förespråkar rättvisa,

579
00:35:47,680 --> 00:35:51,200
vigt sina liv
att fånga dessa brottslingar...

580
00:35:52,040 --> 00:35:55,720
..och populariserade
den legendariska termen "nazistjägare".

581
00:35:55,880 --> 00:35:58,080
- Så du ser här...

582
00:35:59,760 --> 00:36:02,320
..fem lådor med, eh...

583
00:36:02,480 --> 00:36:04,800
vårt huvudmål Brunner...

584
00:36:04,960 --> 00:36:07,400
som dog i Syrien...

585
00:36:08,960 --> 00:36:11,920
..där vi gick fyra gånger.

586
00:36:12,080 --> 00:36:15,480
Mengele, Walter Rauff i Chile,

587
00:36:15,640 --> 00:36:18,560
Klaus Barbie i Bolivia.

588
00:36:20,280 --> 00:36:23,040
- Jag är född i Tyskland, och...

589
00:36:23,200 --> 00:36:25,160
vår lägenhet bombades

590
00:36:25,320 --> 00:36:27,480
när kriget tog slut.

591
00:36:27,640 --> 00:36:31,360
Min far var i armén.
Han arbetade i en Buro,

592
00:36:31,520 --> 00:36:35,320
på ett kontor för partiet,
för... för Wehrmacht.

593
00:36:35,480 --> 00:36:39,200
Och när han greps,
han arresterades av britterna.

594
00:36:39,360 --> 00:36:44,400
Och, eh... han, eh...
släpptes sedan ganska snabbt,

595
00:36:44,560 --> 00:36:46,960
och han kom för att hitta oss.
- Så...

596
00:36:47,120 --> 00:36:50,160
min far som fransk soldat

597
00:36:50,320 --> 00:36:53,520
och Beates far...
- I Wehrmacht.

598
00:36:53,680 --> 00:36:55,320
- ..som tysk soldat.

599
00:37:04,400 --> 00:37:05,960
Jagar nazister...

600
00:37:06,120 --> 00:37:09,400
det är en period av vårt liv, du vet,

601
00:37:09,560 --> 00:37:13,520
fram till slutet av 1900-talet.

602
00:37:13,680 --> 00:37:18,120
Men det var också i sin ordning
att försona

603
00:37:18,280 --> 00:37:20,720
Tyskar och... och fransmän.

604
00:37:21,800 --> 00:37:23,760
Vi började bli intresserade

605
00:37:23,920 --> 00:37:27,640
i fallet Mengele 1973

606
00:37:27,800 --> 00:37:31,520
eftersom Beate redan var två gånger

607
00:37:31,680 --> 00:37:33,240
i Sydamerika.

608
00:37:33,400 --> 00:37:36,560
Jag var också i Sydamerika

609
00:37:36,720 --> 00:37:39,320
1972...

610
00:37:39,480 --> 00:37:44,080
att försöka kidnappa Klaus Barbie

611
00:37:44,240 --> 00:37:47,000
och ta honom till... till Frankrike.

612
00:37:47,160 --> 00:37:50,480
- Vi erbjöd pengar, du vet,
i tidningarna i Sydamerika

613
00:37:50,640 --> 00:37:54,440
för att få möjligheterna
från människor

614
00:37:54,600 --> 00:37:57,360
att veta var Mengele är,
du vet, på den tiden.

615
00:38:10,640 --> 00:38:12,160
I jakten på att jaga nazister,

616
00:38:12,320 --> 00:38:16,280
man inleder en djupgående
utforska deras psyken,

617
00:38:16,440 --> 00:38:18,000
strävar efter att fatta

618
00:38:18,160 --> 00:38:20,440
de invecklade lagren
av deras personligheter.

619
00:38:21,640 --> 00:38:23,280
Det som drev Josef Mengele

620
00:38:23,440 --> 00:38:26,800
att begå så fruktansvärt
brott mot mänskligheten?

621
00:38:36,520 --> 00:38:39,320
– Jag tycker att vi ska prata
om Mengeles personlighet här.

622
00:38:39,480 --> 00:38:41,480
Han är en ambitiös man,

623
00:38:41,640 --> 00:38:44,640
förmodligen
med en narcissistisk personlighet.

624
00:38:44,800 --> 00:38:47,240
Hans främsta mål är att komma framåt,

625
00:38:47,400 --> 00:38:48,920
att vara den första.

626
00:38:49,080 --> 00:38:52,200
Att vara bäst var verkligen
viktigt för honom.

627
00:38:53,480 --> 00:38:55,640
Det är därför
han bestämde sig för att gå med i SS.

628
00:38:55,800 --> 00:38:59,160
Den var inte ute
av en militaristisk anda,

629
00:38:59,320 --> 00:39:01,320
utan för att det var en elitkärna

630
00:39:01,480 --> 00:39:04,040
som placerade honom
i en privilegierad ställning.

631
00:39:04,200 --> 00:39:05,960
- Det är lite av en överraskning...

632
00:39:06,120 --> 00:39:09,400
för han ser inte ut
som den klassiska SS-mannen.

633
00:39:09,560 --> 00:39:12,600
Han är medellängd.
Han är väldigt mörk.

634
00:39:12,760 --> 00:39:14,640
Han har en liten abnormitet

635
00:39:14,800 --> 00:39:17,560
med denna stora lucka
mellan hans två framtänder.

636
00:39:17,720 --> 00:39:20,640
Så han är inte som
det klassiska, fysiska exemplaret

637
00:39:20,800 --> 00:39:24,760
som du skulle förvänta dig, du vet,
i mästarloppet i SS.

638
00:39:24,920 --> 00:39:28,720
– Om du ville bli framgångsrik,
om du ville bli igenkänd,

639
00:39:28,880 --> 00:39:32,400
om du ville ha fördelar,
om du ville få det bästa jobbet,

640
00:39:32,560 --> 00:39:36,520
och... då blev du dragen
till dessa elitformationer.

641
00:39:36,680 --> 00:39:38,160
Du omfamnade ideologin,

642
00:39:38,320 --> 00:39:40,840
och du försökte utnyttja det
även för din egen skull.

643
00:39:41,960 --> 00:39:45,640
– Genom att ta värvning visste Mengele det
han kunde göra karriär för sig själv

644
00:39:45,800 --> 00:39:48,400
eftersom SS var det
letar efter utbildade människor

645
00:39:48,560 --> 00:39:50,160
och särskilt läkare.

646
00:39:50,320 --> 00:39:52,840
– Det är jätteviktigt
att inse det,

647
00:39:53,000 --> 00:39:55,400
av alla yrken
i tredje riket,

648
00:39:55,560 --> 00:40:00,200
medicin hade den högsta andelen
upptagande av SS-medlemskap.

649
00:40:00,360 --> 00:40:02,720
7% av läkarna och de

650
00:40:02,880 --> 00:40:05,160
med typ av medicinsk och...

651
00:40:05,320 --> 00:40:08,120
och biologi grader gick med i SS.

652
00:40:08,280 --> 00:40:11,600
Du vet, det...
den var häpnadsväckande hög.

653
00:40:11,760 --> 00:40:16,280
Denna koppling mellan nazism
och medicin är,

654
00:40:16,440 --> 00:40:20,240
för honom och många andra läkare,
en mycket dygdig loop.

655
00:40:20,400 --> 00:40:23,280
Så att gå med i SS är
ett naturligt resultat av det.

656
00:40:32,800 --> 00:40:35,400
Den 1 september 1939

657
00:40:35,560 --> 00:40:37,880
andra världskriget började.

658
00:40:38,040 --> 00:40:41,280
Men till en början höll detta evenemang
inga omedelbara konsekvenser

659
00:40:41,440 --> 00:40:43,280
för Josef Mengeles liv.

660
00:40:43,440 --> 00:40:45,480
– Mengele var undantagen
från utkastet

661
00:40:45,640 --> 00:40:48,080
på grund av hans viktiga
position hos Verschuer.

662
00:40:48,240 --> 00:40:51,320
Men på tror jag,
senare samma vår,

663
00:40:51,480 --> 00:40:55,120
försommaren 1940,
han går med i... armén.

664
00:40:56,200 --> 00:40:58,040
Han gillar inte upplevelsen.

665
00:40:58,200 --> 00:41:01,920
Han bestämmer sig för att han ska göra det
gå med i Waffen SS.

666
00:41:02,080 --> 00:41:06,120
– Mengele ansluter
en SS ingenjörsbataljon.

667
00:41:06,280 --> 00:41:08,080
Han är en yngre officer.

668
00:41:08,240 --> 00:41:12,000
Och han är också läkaren
med sin enhet.

669
00:41:12,160 --> 00:41:15,400
Han var en del
av den femte SS Vikingdivisionen.

670
00:41:15,560 --> 00:41:17,720
- I juni 1941,

671
00:41:17,880 --> 00:41:20,920
den tyska armén bestämmer
att invadera Sovjetunionen.

672
00:41:21,800 --> 00:41:24,560
Mengeles enhet är vid...

673
00:41:24,720 --> 00:41:27,480
söder om den södra sektorn.

674
00:41:27,640 --> 00:41:29,800
Så de är i södra Ukraina,

675
00:41:29,960 --> 00:41:33,200
och han rör sig
med sin enhet i fronten.

676
00:41:38,120 --> 00:41:41,800
- Nu har han inte fått
mycket erfarenhet av kirurgi.

677
00:41:41,960 --> 00:41:44,480
Han skriver till och med tillbaka och frågar
för att någon ska skicka honom

678
00:41:44,640 --> 00:41:47,280
ett slags läkares,
kirurgens handbok.

679
00:41:53,160 --> 00:41:55,680
- Han skriver till sin fru och säger,

680
00:41:55,840 --> 00:41:59,160
"Jag måste behandla
alla dessa soldater här.

681
00:41:59,320 --> 00:42:02,120
Och du vet, jag är...
Jag är en rasläkare.

682
00:42:02,280 --> 00:42:04,120
Jag är inte en...
Jag är ingen allmänläkare,

683
00:42:04,280 --> 00:42:05,840
och det är lite för mycket för mig.

684
00:42:06,000 --> 00:42:08,360
Och jag kunde...
kunde använda... hjälpen."

685
00:42:08,520 --> 00:42:11,800
För att han... han behandlade
som bataljonsläkare,

686
00:42:11,960 --> 00:42:14,920
han... han behandlade inte
nödvändigtvis sårade människor,

687
00:42:15,080 --> 00:42:16,760
förutom kanske första hjälpen för sår.

688
00:42:16,920 --> 00:42:19,320
Men han behandlade dem
för bunions på fötterna

689
00:42:19,480 --> 00:42:22,800
eller för tarmbesvär
eller normala problem

690
00:42:22,960 --> 00:42:25,680
det folket
av den åldersgruppen skulle ha.

691
00:42:25,840 --> 00:42:29,640
Och så blev han konfronterad
med en medicinsk utmaning

692
00:42:29,800 --> 00:42:31,600
att han inte riktigt var det
har erfarenhet av att göra.

693
00:42:31,760 --> 00:42:35,080
Han tittade på människor,
formen på människors ögon

694
00:42:35,240 --> 00:42:38,080
och kommer inte på
vilken typ av sjukdom de hade.

695
00:42:38,240 --> 00:42:40,000
Så... Så,
hans fru skickar boken till honom.

696
00:42:45,160 --> 00:42:47,520
- Mengele startade sitt krig
kampanj i Ryssland.

697
00:42:47,680 --> 00:42:50,800
Tyskland mot Ryssland
var inget typiskt krig.

698
00:42:50,960 --> 00:42:53,600
Det var mer som politiskt krig.

699
00:42:53,760 --> 00:42:55,920
Och båda parters mål,

700
00:42:56,080 --> 00:42:57,480
särskilt Nazityskland,

701
00:42:57,640 --> 00:42:59,440
var att förgöra fienden.

702
00:43:00,200 --> 00:43:02,520
- Han var involverad i den här enheten...

703
00:43:02,680 --> 00:43:04,720
hela den första
18 månader av kriget.

704
00:43:04,880 --> 00:43:09,680
Mengele såg konstant
och obeveklig handling,

705
00:43:09,840 --> 00:43:12,480
eh... som en del av detta,
eh... stridsenhet,

706
00:43:12,640 --> 00:43:16,200
ofta i... längst fram
av den tyska framryckningen.

707
00:43:16,360 --> 00:43:19,920
Vi vet från register
att han utmärkte sig,

708
00:43:20,080 --> 00:43:23,400
som han fick
ett järnkors andra klass,

709
00:43:23,560 --> 00:43:26,800
och sedan, senare,
ett järnkors första klass.

710
00:43:28,040 --> 00:43:30,960
- Jag tror att han såg
alla krigets grymheter,

711
00:43:31,120 --> 00:43:34,360
inte bara som läkare,
men som soldat.

712
00:43:34,520 --> 00:43:36,680
Vi vet om
de otaliga krigsförbrytelserna

713
00:43:36,840 --> 00:43:39,800
begås på den ryska fronten
av Einsatzgruppen,

714
00:43:39,960 --> 00:43:42,840
Wehrmacht och Waffen SS.

715
00:43:43,000 --> 00:43:44,960
– Det kan vi säkert säga

716
00:43:45,120 --> 00:43:48,480
att upplevelsen av fronten
förändrade honom djupt.

717
00:43:48,640 --> 00:43:53,520
– Det här är en SS-division på gång
kring att slakta judar.

718
00:43:53,680 --> 00:43:56,000
Det här går runt
hängande partisan.

719
00:43:56,160 --> 00:43:58,880
Detta presterar
några av de mest vilda

720
00:43:59,040 --> 00:44:00,760
och bestialiska handlingar du kan föreställa dig.

721
00:44:00,920 --> 00:44:03,360
Vad vi inte vet är specifikt

722
00:44:03,520 --> 00:44:06,960
om Mengele deltog
i någon av dessa handlingar själv.

723
00:44:07,120 --> 00:44:09,120
Jag tror att det är osannolikt.

724
00:44:09,280 --> 00:44:12,840
Men det råder ingen tvekan om att
som det gör för många människor,

725
00:44:13,000 --> 00:44:17,320
upplevelsen av krig
verkligen brutaliserade Josef Mengele.

726
00:44:17,480 --> 00:44:18,840
– Han har lärt sig om våld.

727
00:44:19,000 --> 00:44:21,080
Han har inte bara hört talas om det,
men han har sett det,

728
00:44:21,240 --> 00:44:22,920
kanske till och med deltagit i det.

729
00:44:23,080 --> 00:44:25,480
Och sedan vänjer han sig vid det.

730
00:44:26,360 --> 00:44:29,160
Han blir brutaliserad, härdad till det,

731
00:44:29,320 --> 00:44:31,280
och sedan är det lätt att replikera det.

732
00:44:45,120 --> 00:44:47,640
- Du tittar på några
av vittnesmålet

733
00:44:47,800 --> 00:44:50,880
om Mengeles beteende
i Auschwitz,

734
00:44:51,040 --> 00:44:54,800
det finns tillfällen
av nästan spontant våld

735
00:44:54,960 --> 00:44:58,000
utan någon närliggande orsak,
vet du?

736
00:44:58,160 --> 00:44:59,320
Typ bara, eh...

737
00:45:00,640 --> 00:45:02,560
..gå fram till någon
och skjuta dem, eller...

738
00:45:02,720 --> 00:45:04,640
eller extrem grymhet,

739
00:45:04,800 --> 00:45:08,320
inte ens bakom...
vetenskapens ridå,

740
00:45:08,480 --> 00:45:10,600
men bara... bara sadism.

741
00:45:10,760 --> 00:45:13,280
Då måste du också
Jag tror, tror

742
00:45:13,440 --> 00:45:16,120
att det var något
som hände honom

743
00:45:16,280 --> 00:45:17,760
eftersom hans tidigare liv inte gjorde det

744
00:45:17,920 --> 00:45:20,360
ställa ut någon
av dessa egenskaper.

745
00:45:23,040 --> 00:45:27,280
– Vi har sett att han har varit det
påverkad av medicinens idéer,

746
00:45:27,440 --> 00:45:29,760
såsom eugenik, rashygien.

747
00:45:29,920 --> 00:45:33,360
Det räcker för att skicka dig
på en ganska mordisk väg.

748
00:45:33,520 --> 00:45:36,440
Men då skickar du någon
med det... nu den där filosofin

749
00:45:36,600 --> 00:45:40,400
in i en av de mest våldsamma fronterna

750
00:45:40,560 --> 00:45:42,360
som någonsin har varit i något krig,

751
00:45:42,520 --> 00:45:44,960
och du lägger dem
in i allt våld och illdåd,

752
00:45:45,120 --> 00:45:46,920
du brutaliserar dem.

753
00:45:47,080 --> 00:45:49,200
I mitten av januari 1943

754
00:45:49,360 --> 00:45:51,880
Mengele ansågs olämplig
för service...

755
00:45:53,080 --> 00:45:56,680
..sannolikt på grund av skada,
även om detaljerna fortfarande är oklara.

756
00:45:57,720 --> 00:46:00,320
Följaktligen förflyttades han
från frontlinjerna

757
00:46:00,480 --> 00:46:02,000
och återvände till Berlin.

758
00:46:03,000 --> 00:46:06,120
Att inte slösa bort tid,
han kontaktade omedelbart sin mentor,

759
00:46:06,280 --> 00:46:07,920
Otmar von Verschuer,

760
00:46:08,080 --> 00:46:10,000
som hade tagit över ledningen

761
00:46:10,160 --> 00:46:13,920
från Kaiser Wilhelm Institute
för antropologi i Berlin.

762
00:46:14,080 --> 00:46:15,760
– Kaiser Wilhelm-institutet var

763
00:46:15,920 --> 00:46:18,960
en av de ledande...
genetiska forskningsinstitut.

764
00:46:20,600 --> 00:46:23,920
Verschuer skriver till Fischer,
vem är hans mentor, på ett sätt.

765
00:46:24,080 --> 00:46:27,680
Och han säger: "Jag har hört
från min tidigare assistent Mengele,

766
00:46:27,840 --> 00:46:30,520
som just har luftevakuerats

767
00:46:30,680 --> 00:46:34,280
från omkring Stalingrad-debaclet."

768
00:46:34,440 --> 00:46:38,640
Mengele hittar sedan en sort
av kollegialt hem vid institutet.

769
00:46:38,800 --> 00:46:40,440
Han är inte en formell medlem
av institutet,

770
00:46:40,600 --> 00:46:41,960
men han tillbringar mycket tid där.

771
00:46:45,520 --> 00:46:47,600
BETALAREN: Och von Verschuers
största inflytande

772
00:46:47,760 --> 00:46:50,360
på Mengele kom 1943

773
00:46:50,520 --> 00:46:53,200
när han instruerade honom
att åka till Auschwitz.

774
00:46:54,440 --> 00:46:57,480
För Verschuer,
Auschwitz var en oändlig källa

775
00:46:57,640 --> 00:47:00,000
av ämnen för hans experiment,

776
00:47:00,160 --> 00:47:02,920
särskilt de som utförs
på tvillingar.

777
00:47:03,760 --> 00:47:06,760
– Generellt sett SS-läkarna
eller de nazistiska läkarna,

778
00:47:06,920 --> 00:47:09,120
de uppfattade koncentrationsläger

779
00:47:09,280 --> 00:47:12,240
som, eh... möjlighet

780
00:47:12,400 --> 00:47:15,920
att använda mer mänskligt material
för sin egen forskning.

781
00:47:16,080 --> 00:47:19,680
– Mengele ser verkligen Auschwitz
som en ny karriärmöjlighet.

782
00:47:20,640 --> 00:47:23,560
Här kunde han fortsätta
hans egen forskning...

783
00:47:23,720 --> 00:47:27,200
och skicka alla prover
von Verschuer behövs

784
00:47:27,360 --> 00:47:29,320
till Kaiser Wilhelm-institutet.

785
00:47:29,480 --> 00:47:32,440
– Och vad Verschuer gjorde, både i
Frankfurt och senare i Berlin,

786
00:47:32,600 --> 00:47:34,600
skapade han ett tvillingregister.

787
00:47:34,760 --> 00:47:37,160
Han hade kontakter
på alla sjukhus, och så,

788
00:47:37,320 --> 00:47:39,360
om en tvilling föddes,
de skulle registrera det på ett kort.

789
00:47:39,520 --> 00:47:41,880
– Den här miljön kommer att erbjuda

790
00:47:42,040 --> 00:47:45,920
enorma möjligheter
att studera mänskligheten,

791
00:47:46,080 --> 00:47:47,800
utan att studera mänskligheten

792
00:47:47,960 --> 00:47:51,720
utan några moraliska avbrott alls,

793
00:47:51,880 --> 00:47:53,480
utan moraliska gränser.

794
00:47:53,640 --> 00:47:54,960
Du kan göra vad du vill.

795
00:47:58,440 --> 00:48:00,560
- Om vi kan döda...

796
00:48:01,600 --> 00:48:04,560
..djur för mat, för kött,

797
00:48:04,720 --> 00:48:09,160
varför vi inte kan döda människor
för en god vetenskap?

798
00:48:09,320 --> 00:48:11,520
Jag kom till Auschwitz

799
00:48:11,680 --> 00:48:16,000
någon gång i mitten
oktober 1942 från Sachsenhausen.

800
00:48:16,840 --> 00:48:18,600
De lastade oss i en vagn.

801
00:48:19,480 --> 00:48:21,280
Tåget stod då i Katowice,

802
00:48:21,440 --> 00:48:23,680
och några järnvägsmän dök upp bredvid.

803
00:48:23,840 --> 00:48:25,840
Så jag frågade dem: "Var är vi?"

804
00:48:26,000 --> 00:48:27,840
Och de sa: "I Katowice.

805
00:48:28,000 --> 00:48:29,840
Auschwitz. Fel, fel.

806
00:48:30,000 --> 00:48:31,960
Gas, gas, gas."

807
00:48:34,240 --> 00:48:37,200
- Den 30 maj 1943,

808
00:48:37,360 --> 00:48:40,360
SS-kapten Josef Mengele går

809
00:48:40,520 --> 00:48:43,400
genom Auschwitz portar.

810
00:48:49,720 --> 00:48:52,680
Berättelsen
av Josef Mengele fortsätter.

811
00:48:53,720 --> 00:48:57,120
I nästa avsnitt kommer vi att bevittna
hur den här mannen förvandlas

812
00:48:57,280 --> 00:48:59,760
in i "dödsängeln",

813
00:48:59,920 --> 00:49:03,520
en av de mest häftiga symbolerna
av Förintelsen.

814
00:49:03,680 --> 00:49:07,240
– Det här är själva hjärtat
av Mengele-berättelsen här.

815
00:49:07,400 --> 00:49:09,520
Det... Det är den ultimata inversionen

816
00:49:09,680 --> 00:49:11,920
av... av vilken medicin
borde handla om.

817
00:49:12,080 --> 00:49:15,480
- När jag såg mig omkring,
Jag insåg att min far

818
00:49:15,640 --> 00:49:17,520
och mina två äldre systrar
var inte med oss.

819
00:49:17,680 --> 00:49:20,040
De försvann i folkmassan.

820
00:49:22,560 --> 00:49:25,000
Aldrig, aldrig såg jag dem igen.

821
00:49:26,160 --> 00:49:28,440
- "Du, vänstern. Du till höger.

822
00:49:28,600 --> 00:49:30,960
Hur gammal är du?"
"Jag är... jag är...

823
00:49:31,120 --> 00:49:33,040
Jag är 72."

824
00:49:33,200 --> 00:49:34,760
"Är du i bra form?

825
00:49:34,920 --> 00:49:36,960
Nåväl, där borta."

826
00:50:39,080 --> 00:50:42,120
Undertexter av Sky Access Services